Getting Into Judge Dee Crime Fiction
I picked up The Chinese Nail Murders A Judge Dee Mystery Set In Imperial China probably ten years ago at a thrift store for two dollars. It was one of those Penguin paperbacks with the bright orange spine. I read it straight through in one sitting and went back and reread it again the next week. Most detective fiction from the 1960s hasn't aged well, but Van Gulik's work held up. Robert Van Gulik wrote thirteen Judge Dee novels between 1959 and 1967. He was a Dutch diplomat and sinologist who actually translated classical Chinese texts, which shows in the detail. The stories are set during the Tang Dynasty and follow Dee Gong, a magistrate who solves crimes using a combination of logic, observation, and knowledge of Chinese law and customs. The Nail Murders specifically deals with a series of killings where victims are found with nails driven under their fingernails. The investigation requires Dee to work through motive, opportunity, and the social structures of a small county town. It is more procedural than some of the later entries in the series, which tend toward increasingly elaborate puzzles.
One thing people often miss reading these for the first time is how Van Gulik weaves in actual Chinese legal procedure. The bureaucracy matters. Records matter. Dee spends as much time consulting ledgers and interviewing clerks as he does following suspects through the streets. That is not window dressing. It is the actual method of investigation being modeled correctly for the period. I tried recommending these to a friend who only reads modern forensic thrillers and he put one down after thirty pages. That is fair. The pacing is deliberate and the prose is clean rather than flamboyant. Van Gulik is not trying to wow you with prose. He is trying to give you a competent puzzle wrapped in historical setting. If you want atmosphere over substance, you will be disappointed. If you want the substance, the atmosphere is there but secondary. The books are in print through multiple publishers. The most common edition is the Picador paperback, which includes all thirteen novels. You can find them on Amazon, Book Depository, or your local independent bookseller. Several are also available as ebooks and audiobooks. The audiobook narrated by Jonathan Davis for the complete series is solid if you want that format.
A couple of things worth knowing before you start. Van Gulik based the character of Judge Dee on a real historical figure, Di Renjie, who was a Tang Dynasty official. He also borrowed plot elements from classical Chinese mystery literature, particularly The Cases of Zhou Yu. The novels are standalone, so you do not need to read them in order, but starting with The Chinese Nail Murders or The Web of Death is a reasonable choice for newcomers. The limitation of these books is the same limitation of any period detective fiction. The forensic science is rudimentary by modern standards. Van Gulik was aware of this and worked around it by focusing on human psychology and motive rather than physical evidence alone. That is the actual strength of the series. The deductions feel earned because they are built on behavior and social dynamics, not on a fingerprint database that did not exist in seventh-century China. If you finish Van Gulik and want more in a similar vein, there is Sara Parvis's Judge Dee continuation series, though those are less rigorously researched. Peter Hessler's White Helicopters touches on similar investigative terrain from a modern angle. Or you could just go back and reread Van Gulik, because the reread is usually better than the first pass.
Get the Full Details
