Can You Have Two Native Languages

Advertisement



  can you have two native languages: Remembering Simplified Hanzi 1 James W. Heisig, Timothy W. Richardson, 2008-10-31 At long last the approach that has helped thousands of learners memorize Japanese kanji has been adapted to help students with Chinese characters. Book 1 of Remembering Simplified Hanzi covers the writing and meaning of the 1,000 most commonly used characters in the simplified Chinese writing system, plus another 500 that are best learned at an early stage. (Book 2 adds another 1,500 characters for a total of 3,000.) Of critical importance to the approach found in these pages is the systematic arranging of characters in an order best suited to memorization. In the Chinese writing system, strokes and simple components are nested within relatively simple characters, which can, in turn, serve as parts of more complicated characters and so on. Taking advantage of this allows a logical ordering, making it possible for students to approach most new characters with prior knowledge that can greatly facilitate the learning process. Guidance and detailed instructions are provided along the way. Students are taught to employ imaginative memory to associate each character’s component parts, or primitive elements, with one another and with a key word that has been carefully selected to represent an important meaning of the character. This is accomplished through the creation of a story that engagingly ties the primitive elements and key word together. In this way, the collections of dots, strokes, and components that make up the characters are associated in memorable fashion, dramatically shortening the time required for learning and helping to prevent characters from slipping out of memory.
  can you have two native languages: The Native Speaker Alan Davies, 2003-01-01 Linguists, applied linguists and language teachers all appeal to the native speaker as an important reference point. But what exactly (who exactly?) is the native speaker? This book examines the native speaker from different points of view, arguing that the native speaker is both myth and reality.
  can you have two native languages: Bilingual Families Eowyn Crisfield, 2021-01-06 Does your family or community speak more than one language? Do you wonder how to help your children successfully learn or keep those languages? Do you want your children to have the gift of bilingualism and aren’t sure where to start – or how to keep going? Every multilingual family has unique language needs. Bilingual Families is a guide for you and your family. It combines academic research with practical advice to cover the essential elements in successful bilingual and multilingual development. Use this book to: Learn about language goals – and how to set them Create a 'living' family language plan that develops and grows with your family Learn how to talk about multilingualism with your children and other key people in your children's life, like teachers and relatives Recognise when you might need further support An indispensable guide for your family’s language journey.
  can you have two native languages: Family Language Learning Christine Jernigan, 2015 Family Language Learning is a practical guide designed to support, advise and encourage any parents who are hoping to raise their children bilingually. It is unique in that it focuses on parents who are not native speakers of a foreign language. It gives parents the tools they need to cultivate and nurture their own language skills while giving their children an opportunity to learn another language. The book combines cutting-edge research on language exposure with honest and often humorous stories from personal interviews with families speaking a foreign language at home. By dispelling long-held myths about how language is learned, it provides hope to parents who want to give their children bilingual childhoods, but feel they don't know where to start with learning a foreign language.
  can you have two native languages: Linguistics Student's Handbook Professor Laurie Bauer, 2007 The book that tells you all the things you felt you were expected to know about linguistics, but were afraid to ask about.*What do you know about Burushaski and Miwok?*What's the difference between paradigmatic and syntagmatic?*What is E-language?*What is a language?*Do parenthetical and non-restrictive mean the same thing?*How do you write a bibiliographic entry for a work you have not seen?Every student who has asked these questions needs this book. A compendium of useful things for linguistics students to know, from the IPA chart to the Saussurean dichotomies, this book will be the constant companion of anyone undertaking studies of linguistics. Part reference work, part revision guide, and with tables providing summary information on some 280 languages, the book provides a new learning tool as a supplement to the usual textbooks and glossaries.
  can you have two native languages: First Language Attrition Monika S. Schmid, Barbara Köpke, 2013-05-22 This volume consists of a collection of papers that focus on structural/grammatical aspects of the process of first language attrition. It presents an overview of current research, methodological issues and important questions regarding first language attrition. In particular, it addresses the two most prominent issues in current L1 attrition research: Can attrition effects impact on features of core syntax, or are they limited to interface phenomena?, and; What is the role of age at onset (pre-/post-puberty) in this regard? By investigating attrition in a variety of settings, from a case study of a Spanish-speaking adoptee in the US to an empirical investigation of more than 50 long-term attriters of Turkish in the Netherlands, the investigations presented take a new perspective on these issues. Originally published in Language, Interaction and Acquisition - Langage, Interaction et Acquisition 2:2 (2011).
  can you have two native languages: Babel No More Michael Erard, 2012-01-10 A “fascinating” (The Economist) dive into the world of linguistics that is “part travelogue, part science lesson, part intellectual investigation…an entertaining, informative survey of some of the most fascinating polyglots of our time” (The New York Times Book Review). In Babel No More, Michael Erard, “a monolingual with benefits,” sets out on a quest to meet language superlearners and make sense of their mental powers. On the way he uncovers the secrets of historical figures like the nineteenth-century Italian cardinal Joseph Mezzofanti, who was said to speak seventy-two languages, as well as those of living language-superlearners such as Alexander Arguelles, a modern-day polyglot who knows dozens of languages and shows Erard the tricks of the trade to give him a dark glimpse into the life of obsessive language acquisition. With his ambitious examination of what language is, where it lives in the brain, and the cultural implications of polyglots’ pursuits, Erard explores the upper limits of our ability to learn and use languages and illuminates the intellectual potential in everyone. How do some people escape the curse of Babel—and what might the gods have demanded of them in return?
  can you have two native languages: The Acquisition of Heritage Languages Silvina Montrul, 2016 An authoritative overview of research into heritage language acquisition, covering key terminological and empirical issues, theoretical approaches, and research methodologies.
  can you have two native languages: Memory Speaks Julie Sedivy, 2021-10-12 From an award-winning writer and linguist, a scientific and personal meditation on the phenomenon of language loss and the possibility of renewal. As a child Julie Sedivy left Czechoslovakia for Canada, and English soon took over her life. By early adulthood she spoke Czech rarely and badly, and when her father died unexpectedly, she lost not only a beloved parent but also her firmest point of connection to her native language. As Sedivy realized, more is at stake here than the loss of language: there is also the loss of identity. Language is an important part of adaptation to a new culture, and immigrants everywhere face pressure to assimilate. Recognizing this tension, Sedivy set out to understand the science of language loss and the potential for renewal. In Memory Speaks, she takes on the psychological and social world of multilingualism, exploring the human brainÕs capacity to learnÑand forgetÑlanguages at various stages of life. But while studies of multilingual experience provide resources for the teaching and preservation of languages, Sedivy finds that the challenges facing multilingual people are largely political. Countering the widespread view that linguistic pluralism splinters loyalties and communities, Sedivy argues that the struggle to remain connected to an ancestral language and culture is a site of common ground, as people from all backgrounds can recognize the crucial role of language in forming a sense of self. Distinctive and timely, Memory Speaks combines a rich body of psychological research with a moving story at once personal and universally resonant. As citizens debate the merits of bilingual education, as the worldÕs less dominant languages are driven to extinction, and as many people confront the pain of language loss, this is badly needed wisdom.
  can you have two native languages: Bringing Up a Bilingual Child Rita Rosenback, 2014-06-10 'Bringing up a Bilingual Child' is aimed at (existing or soon-to-be) parents in families where more than one language is spoken, as well as anyone in the extended circle of family and friend of such multilingual families, as well as for anyone coming into contact with them. The aim of the book is to help multilingual families to create a supportive environment for children in which they naturally grow up to speak more than one language. The intention is to give you an easy-to-read-and-use guide to multilingual parenting, providing motivation, ideas, advice and answers to any questions parents may have.
  can you have two native languages: Fluent Forever Gabriel Wyner, 2014-08-05 NATIONAL BESTSELLER • For anyone who wants to learn a foreign language, this is the method that will finally make the words stick. “A brilliant and thoroughly modern guide to learning new languages.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources—and here he wants to show others what he’s discovered. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You’ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you’ll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you’ll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.
  can you have two native languages: The Changing Face of the “Native Speaker” Nikolay Slavkov, Sílvia Melo-Pfeifer, Nadja Kerschhofer-Puhalo, 2021-11-22 The notion of the native speaker and its undertones of ultimate language competence, language ownership and social status has been problematized by various researchers, arguing that the ensuing monolingual norms and assumptions are flawed or inequitable in a global super-diverse world. However, such norms are still ubiquitous in educational, institutional and social settings, in political structures and in research paradigms. This collection offers voices from various contexts and corners of the world and further challenges the native speaker construct adopting poststructuralist and postcolonial perspectives. It includes conceptual, methodological, educational and practice-oriented contributions. Topics span language minorities, intercomprehension, plurilingualism and pluriculturalism, translanguaging, teacher education, new speakers, language background profiling, heritage languages, and learner identity, among others. Collectively, the authors paint the portrait of the changing face of the native speaker while also strengthening a new global agenda in multilingualism and social justice. These diverse and interconnected contributions are meant to inspire researchers, university students, educators, policy makers and beyond.
  can you have two native languages: How to Improve Your Foreign Language Immediately Boris Shekhtman, 2003 This book provides a unique set of tools designed to enhance an individual's success in communicati0n in a foreign language environment. The devices presented allow the speaker of a foreign language to demonstrate the level of his/her language more impressively. These techniques were developed and tested by the author with adult professionals in such varied fields as journalism, diplomacy, government, and international business.
  can you have two native languages: ¿Por Qué? 101 Questions About Spanish Judy Hochberg, 2016-10-20 ¿Por qué? 101 Questions about Spanish is for anyone who wants to understand how Spanish really works. Standard textbooks and grammars describe the what of Spanish - its vocabulary, grammar, spelling, and pronunciation - but ¿Por qué? explains the why. Judy Hochberg draws on linguistic principles, Hispanic culture, and language history to answer questions such as: Why are so many Spanish verbs irregular? - Why does Spanish have different ways to say you? - Why is h silent? - Why doesn't Spanish use apostrophes? - Why does Castilian Spanish have the th sound? Packed with information, guidance, and links to further research, ¿Por qué? is an accessible study guide that is suitable for Spanish students, instructors, native speakers, and the general reader. It is a valuable supplementary text for serious students of Spanish at all levels, from beginning to advanced. ¿Por qué? also covers topics usually left to specialized books, including the evolution of Spanish, how children and adults learn Spanish, and the status of languages that co-exist with Spanish, from Catalan to Spanish sign language to the indigenous languages of Latin America.
  can you have two native languages: Difference Or Disorder Ellen Kester, 2014-07-09 Accurately differentiate between errors that are related to second-language influence or are due to a communication disorder. Is your student having difficulty because they have an impairment or because they are learning a second language? Improve instructional targets for culturally and linguistically diverse students in the general education classroom as well as make gains and improve referrals for special education. The framework used in this book makes it easy for any education professional to distinguish between language differences and language disorders regardless of your own language background.
  can you have two native languages: One Child, Two Languages Patton O. Tabors, 2008 Practical, engaging guide to helping early childhood educators understand and address the needs of English language learners.
  can you have two native languages: The Native Languages of South America Loretta O'Connor, Pieter Muysken, 2014-03-20 In South America indigenous languages are extremely diverse. There are over one hundred language families in this region alone. Contributors from around the world explore the history and structure of these languages, combining insights from archaeology and genetics with innovative linguistic analysis. The book aims to uncover regional patterns and potential deeper genealogical relations between the languages. Based on a large-scale database of features from sixty languages, the book analyses major language families such as Tupian and Arawakan, as well as the Quechua/Aymara complex in the Andes, the Isthmo-Colombian region and the Andean foothills. It explores the effects of historical change in different grammatical systems and fills gaps in the World Atlas of Language Structures (WALS) database, where South American languages are underrepresented. An important resource for students and researchers interested in linguistics, anthropology and language evolution.
  can you have two native languages: The Way of the Linguist Steve Kaufmann, 2005-11 The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.
  can you have two native languages: Maintaining Your Second Language Eve Lindemuth Bodeux, 2016-03-31 This book is for advanced learners of a second language such as translators, interpreters, teachers, the parents of bilingual children, journalists, international business people, heritage speakers and other language lovers. It contains practical strategies, tips and resources related to maintaining a foreign language. It targets those who are already fluent in a second (or third) language and who are looking for ways to maintain their skills long-term. This book will help advanced foreign language speakers find their path to continued language fluency and linguistic success. It provides innovative approaches to self-study, the benefits of singing even if you can't carry a tune, the role of technology in language maintenance and retention, how to play word and other games, and much more. It also provides links and references to many helpful language-related resources. If you love languages, this book is for you!
  can you have two native languages: The Cambridge Handbook of Second Language Acquisition Julia Herschensohn, Martha Young-Scholten, 2018-09-06 What is language and how can we investigate its acquisition by children or adults? What perspectives exist from which to view acquisition? What internal constraints and external factors shape acquisition? What are the properties of interlanguage systems? This comprehensive 31-chapter handbook is an authoritative survey of second language acquisition (SLA). Its multi-perspective synopsis on recent developments in SLA research provides significant contributions by established experts and widely recognized younger talent. It covers cutting edge and emerging areas of enquiry not treated elsewhere in a single handbook, including third language acquisition, electronic communication, incomplete first language acquisition, alphabetic literacy and SLA, affect and the brain, discourse and identity. Written to be accessible to newcomers as well as experienced scholars of SLA, the Handbook is organised into six thematic sections, each with an editor-written introduction.
  can you have two native languages: Language Leonard Bloomfield, 2015-04-29 First published in Great Britain in 1935, this Routledge Revival reissues one of the most influential works ever published in the field of linguistics. Leonard Bloomfield's Language is both a masterpiece of textbook writing and a classic of academic scholarship, which examines the fundamentals of language and linguistics in a clear, precise manner. Intended as an introduction to the field of linguistics, for both the general reader and for students of linguistics, this detailed study covers a breadth of topics, ranging from: world languages, phonetic structure and syntax, through to morphology, semantics and dialectics.
  can you have two native languages: English Phonetic Transcription Charles James Nice Bailey, 1985 A manual for investigators, teachers of English phonetics and theoreticians. The focus is on transcriptional procedures with an original emphasis on Southern British pronunciation, but since adapted this to the needs of a broader readership.
  can you have two native languages: Natural Language Processing with Python Steven Bird, Ewan Klein, Edward Loper, 2009-06-12 This book offers a highly accessible introduction to natural language processing, the field that supports a variety of language technologies, from predictive text and email filtering to automatic summarization and translation. With it, you'll learn how to write Python programs that work with large collections of unstructured text. You'll access richly annotated datasets using a comprehensive range of linguistic data structures, and you'll understand the main algorithms for analyzing the content and structure of written communication. Packed with examples and exercises, Natural Language Processing with Python will help you: Extract information from unstructured text, either to guess the topic or identify named entities Analyze linguistic structure in text, including parsing and semantic analysis Access popular linguistic databases, including WordNet and treebanks Integrate techniques drawn from fields as diverse as linguistics and artificial intelligence This book will help you gain practical skills in natural language processing using the Python programming language and the Natural Language Toolkit (NLTK) open source library. If you're interested in developing web applications, analyzing multilingual news sources, or documenting endangered languages -- or if you're simply curious to have a programmer's perspective on how human language works -- you'll find Natural Language Processing with Python both fascinating and immensely useful.
  can you have two native languages: The History of English Spelling Christopher Upward, George Davidson, 2011-09-15 The History of English Spelling “Fifty years ago, G. H. Vallins contributed a book on spelling to the Language Library. Since then, there have been several major surveys, and new opportunities to explore the history of English words. The time is therefore ripe for a fresh presentation, and this is what George Davidson has done, building on the huge collection of historical data amassed by Christopher Upward, and giving it narrative shape. I have been waiting for a source-book like this for a long time, and I’m delighted that it has found a place in this series.” David Crystal, Language Library series editor Few languages are riddled with as many spelling inconsistencies and irregularities as English. Why is there such dissonance between the sounds of English and the spelling used to represent them? The answer lies in the history of the language itself. The History of English Spelling reveals the rich and complex history of Modern English spelling, tracing its origins and development from Old English up to the present day. The book provides a highly detailed, letter-by-letter analysis of the Old English basis of Modern English spelling, followed by in-depth coverage of the contributions from French, Latin, Greek and the many other languages that have contributed to current orthography. Upward and Davidson also explore events in the socio-political history of England as the setting for developments in spelling, along with the works of a number of lexicographers (especially Johnson and Webster), and various proposals for spelling reform. The History of English Spelling reveals the richness of the complex and often frustrating alphabetic spelling system used in the English language. A complementary website with additional research material can be found at www.historyofenglishspelling.info
  can you have two native languages: The Cambridge Handbook of Areal Linguistics Raymond Hickey, 2017-04-20 Providing a contemporary and comprehensive look at the topical area of areal linguistics, this book looks systematically at different regions of the world whilst presenting a focussed and informed overview of the theory behind research into areal linguistics and language contact. The topicality of areal linguistics is thoroughly documented by a wealth of case studies from all major regions of the world and, with chapters from scholars with a broad spectrum of language expertise, it offers insights into the mechanisms of external language change. With no book currently like this on the market, The Cambridge Handbook of Areal Linguistics will be welcomed by students and scholars working on the history of language families, documentation and classification, and will help readers to understand the key area of areal linguistics within a broader linguistic context.
  can you have two native languages: The Five Love Languages Gary Chapman, 2009-12-17 Marriage should be based on love, right? But does it seem as though you and your spouse are speaking two different languages? #1 New York Times bestselling author Dr. Gary Chapman guides couples in identifying, understanding, and speaking their spouse's primary love language-quality time, words of affirmation, gifts, acts of service, or physical touch. By learning the five love languages, you and your spouse will discover your unique love languages and learn practical steps in truly loving each other. Chapters are categorized by love language for easy reference, and each one ends with simple steps to express a specific language to your spouse and guide your marriage in the right direction. A newly designed love languages assessment will help you understand and strengthen your relationship. You can build a lasting, loving marriage together. Gary Chapman hosts a nationally syndicated daily radio program called A Love Language Minute that can be heard on more than 150 radio stations as well as the weekly syndicated program Building Relationships with Gary Chapman, which can both be heard on fivelovelanguages.com. The Five Love Languages is a consistent New York Times bestseller - with over 5 million copies sold and translated into 38 languages. This book is a sales phenomenon, with each year outselling the prior for 16 years running!
  can you have two native languages: The Well-Spoken Thesaurus Tom Heehler, 2011-02-01 The Well-Spoken Thesaurus is designed to help you improve your communication skills by expanding your vocabulary. The book includes over 200 words, arranged in easy-to-use categories, such as positive emotions, negative emotions, intellectual terms, and descriptive terms. Each entry includes a definition, synonyms, antonyms, and usage examples. The Well-Spoken Thesaurus is particularly useful for writers who want to improve the precision and impact of their language. By providing a range of synonyms for common words and phrases, the book helps writers avoid repetition and clichés, while also encouraging them to use language that is more vivid, specific, and memorable. Some of the benefits of using The Well-Spoken Thesaurus include: Making a stronger impression: By choosing words that are more precise and impactful, you can help your writing stand out from the crowd and make a stronger impression. Demonstrating your communication skills: Using a wide range of vocabulary can demonstrate that you are articulate, sophisticated, and able to communicate effectively. Conveying your personality: Includes a range of descriptive terms that can help you convey your personality and character traits in your writing Overall, The Well-Spoken Thesaurus can be a valuable resource for anyone who wants to improve their writing and communication skills.
  can you have two native languages: Pathways of the Brain Sydney M. Lamb, 1999 The brain is the organ of knowledge and organizer of our abilities, our means of recognizing a face in a crowd, of conversing about anything we experience or imagine, of forming thoughts and developing ideas, of instantly understanding words coming rapidly in conversation. How does it manage all this? Does it represent information in symbols or in the connectivity of a vast network?Pathways of the Brain builds a theory to answer such questions. Using a top-down modeling strategy, it charts relationships among words and other products of the brain's linguistic system to reveal properties of that system. Going beyond earlier linguistics, it sets three plausibility requirements for a valid neurocognitive theory: operational, developmental, and neurological: It must show how the linguistic system can operate for speaking and understanding, how it can be learned by children, and how it is implemented in neural structures. Unlike theories that leave linguistics isolated from science, it builds a bridge to biology. Of interest to anthropologists, linguists, neurologists, neuroscientists, philosophers, psychologists, and any thoughtful person interested in language or the brain. The author is Agnes Cullen Arnold Professor Emeritus of Linguistics and Cognitive Sciences.
  can you have two native languages: Bringing Our Languages Home Leanne Hinton, 2013-03-01 Thirteen personal accounts of endangered language preservation, plus a how-to guide for parents looking to do the same in their own home. Throughout the world individuals in the intimacy of their homes innovate, improvise, and struggle daily to pass on endangered languages to their children. Elaina Albers of Northern California holds a tape recorder up to her womb so her baby can hear old songs in Karuk. The Baldwin family of Montana put labels all over their house marked with the Miami words for common objects and activities, to keep the vocabulary present and fresh. In Massachusetts, at the birth of their first daughter, Jesse Little Doe Baird and her husband convince the obstetrician and nurses to remain silent so that the first words their baby hears in this world are Wampanoag. Thirteen autobiographical accounts of language revitalization, ranging from Irish Gaelic to Mohawk, Kawaiisu to Maori, are brought together by Leanne Hinton, professor emerita of linguistics at UC Berkeley, who for decades has been leading efforts to preserve the rich linguistic heritage of the world. Those seeking to save their language will find unique instruction in these pages; everyone who admires the human spirit will find abundant inspiration. Languages featured: Anishinaabemowin, Hawaiian, Irish, Karuk, Kawaiisu, Kypriaka, Maori, Miami, Mohawk, Scottish Gaelic, Wampanoag, Warlpiri, Yuchi “Practical and down to earth, philosophical and spiritual, Bringing Our Languages Home describes the challenges and joys of learning and passing on your language. It gives good detailed advice . . . Fantastic! I hope millions will read it!” —Tove Skutnabb-Kangas, Åbo Akademi University, Finland, emerita “This rare collection by scholar-activist Leanne Hinton brings forward deeply affecting accounts of families determined to sustain their languages amidst a sea of dominant-language pressures. The stories could only be told by those who have experienced the joys and challenges such an undertaking demands. Drawing lessons from these accounts, Hinton leaves readers with a wealth of language planning strategies. This powerful volume will long serve as a seminal resource for families, scholars, and language planners around the world.” —Teresa L. McCarty, George F. Kneller Chair in Education and Anthropology, University of California, Los Angeles
  can you have two native languages: Illiterate America Jonathan Kozol, 2011-11-02 It is startling and it is shaming: in a country that prides itself on being among the most enlightened in the world, 25 million American adults cannot read the poison warnings on a can of pesticide, a letter from their child’s teacher, or the front page of a newspaper. An additional 35 million read below the level needed to function successfully in our society. The United States ranks forty-ninth among 158 member nations of the UN in literacy, and wastes over $100 billion annually as a result. The problem is not merely an embarrassment, it is a social and economic disaster. In Illiterate America, Jonathan Kozol, author of National Book Award-winning Death at an Early Age, addresses this national disgrace. Combining hard statistics and heartrending stories, he describes the economic and the human costs of illiteracy. Kozol analyses and condemns previous government action—and inaction—and, in a passionate call for reform, he proposes a specific program to conquer illiteracy. One out of every three American adults cannot read this book—which is why everyone else must.
  can you have two native languages: Invisible Work Toshie Okita, 2002-03-22 There is growing recognition that ‘context’ is important for bilingual language development, but understanding of that context remains underdeveloped. This innovative study, spanning the fields of bilingualism, ethnicity and family studies, shows how language use in intermarried families is deeply intertwined with the experience of everyday childrearing, in specific socio-historical contexts. This is why, despite good intentions, expert advice and effort, bilingual-child rearing often encounters difficulties. Conversely, drawing on in-depth interviews of twenty eight Japanese mother — British father families in the UK, the study uses a focus on language issues to portray actual childrearing dynamics and ‘situated ethnicity’ in intermarried families. Presenting a vivid picture of the ‘invisible work’ of mothers in these families, and how they attempt to resolve conflicting pressures and demands over childrearing, language and education, the author shows the importance of ‘recognition’ and shared responsibility. This book will interest researchers, practitioners and parents interested in bilingualism, ethnically diverse families and multicultural education.
  can you have two native languages: Finding and Marketing to Translation Agencies Corinne Mckay, 2017-10-12 Translation agencies are the backbone of many freelance translators' businesses. A good agency can offer you a steady flow of projects, allowing you to translate while the agency handles the non-translation work. But especially in the rapidly-changing landscape of the translation industry, you need to know how to find and market to translation agencies and how to work effectively with them. Finding and Marketing to Translation Agencies walks you through the process of identifying agencies that are worth applying to, making contact, following up, tracking your marketing efforts, and negotiating rates and payment terms. The book includes a bonus chapter, answering real-life questions submitted by readers of the author's blog.
  can you have two native languages: The Native Speaker Concept Neriko Musha Doerr, 2009 Presents a fresh look at the 'native speaker' by situating him/her in wider sociopolitical contexts. Using anthropological frameworks and ethnographic data from around the world, this book addresses the questions of who qualifies as a 'native speaker' and his/her social relations in the regime of standardization in multilingual situations.
  can you have two native languages: Polyglot: How I Learn Languages Kat— Lomb, 2008-01-01 KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.
  can you have two native languages: Superhero of Love Bridget Fonger, 2019 Practical methods to heal a broken heart and to break old patterns, while offering a path for transformation and possibility. These teachings go beyond healing toward the ultimate possibility of making everything - including love - work better--
  can you have two native languages: Speaking With Skill Dudley Knight, 2013-11-18 Actors and other professional voice users need to speak clearly and expressively in order to communicate the ideas and emotions of their characters – and themselves. Whatever the native accent of the speaker, this easy communication to the listener must always happen in every moment, onstage, in film or on television; in real life too. This book, an introduction to Knight-Thompson Speechwork, gives speakers the ownership of a vast variety of speech skills and the ability to explore unlimited varieties of speech actions – without imposing a single, unvarying pattern of good speech. The skills gained through this book enable actors to find the unique way in which a dramatic character embodies the language of the play. They also help any speaker to communicate to a listener with total intelligibility without compromising the speaker's own accent; and to vary speech actions to meet different language needs. Supporting audio provides 116 tracks illustrating the exercises described in the book.
  can you have two native languages: Martin and the Red Cloak Veronika Laughlin, Katie Leach, 2020-10-29 How would you treat a beggar you saw shivering outside in the middle of winter? Would you ignore him? Or would you give up your most treasured possession to help? Martin and the Red Cloak retells the legend of St. Martin-a story that helps children understand the power of showing kindness to others. Join Martin on his journey and learn about his good deed, which is celebrated all over Europe each November. Martin and the Red Cloak is provided in both English and German, and features playful action words that encourage young readers to interact with the story.Wie würdest Du einen Bettler behandeln, den du mitten im Winter vor Kälte zitternd im Schnee sitzen siehst? Würdest du ihn ignorieren? Oder würdest du ihm das Wertvollste geben, das du besitzt? Martin und der Rote Mantel erzählt die Geschichte von St. Martin-eine Geschichte, die Kindern vermittelt wie wichtig es ist, mit anderen zu teilen und Güte zu zeigen. Begleite Martin auf seiner Reise und lerne alles über seine gute Tat, die jedes Jahr im November mit Martinszügen in ganz Europe gefeiert wird.Die bilinguale Fassung von Martin und der Rote Mantel bringt Kindern auf Deutsch und Englisch die bekannte Legende in einfacher Sprache nahe.
  can you have two native languages: Holy Bible (NIV) Various Authors,, 2008-09-02 The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.
  can you have two native languages: Translation and Translations John Percival Postgate, 1922
  can you have two native languages: Raising Multilingual Children Julia Festman, Gregory J. Poarch, Jean-Marc Dewaele, 2017-03-29 Have you ever been told that raising your child to speak multiple languages will harm their development? Are teachers or other professionals suspicious of your efforts? Are you sometimes unsure if you are helping your child’s language development, or are you uncertain where to start? It is increasingly recognised among researchers that, far from harming a child’s development, being exposed to multiple languages from birth or early childhood can result in linguistic, creative and social advantages. The authors, all multilinguals themselves, parents of multilingual children, and researchers on language and multilingualism, aim to provide advice and inspiration for multilingual families across the world. The latest research on multilingualism and the authors’ own experiences are used to provide a friendly, accessible guide to raising and nurturing happy multilingual children.
Canva: Visual Suite for Everyone
Educational organizations and nonprofits can enjoy premium Canva features for free. Templates for …

Canva Free | Design anything, together and for free
Canva is always free for every individual. However, if you want to unlock premium features, …

Free templates - Canva
Explore thousands of beautiful free templates. With Canva's drag and drop feature, you can customize your …

Create beautiful graphics with Canva
Create anything in a snap, from presentations and logos to social media posts. Get inspired and see what you …

Canva Pro | Your all-in-one design solution
Auto-generate captions you can edit, animate, and style your way. Try Captions (opens in a new tab or …

Canva: Visual Suite for Everyone
Educational organizations and nonprofits can enjoy premium Canva features for free. Templates for absolutely anything Customize an office template, or design something more personal, like …

Canva Free | Design anything, together and for free
Canva is always free for every individual. However, if you want to unlock premium features, individuals can upgrade to Canva Pro to easily create professional designs and content.

Free templates - Canva
Explore thousands of beautiful free templates. With Canva's drag and drop feature, you can customize your design for any occasion in just a few clicks.

Create beautiful graphics with Canva
Create anything in a snap, from presentations and logos to social media posts. Get inspired and see what you can do on Canva, no design skills or experience required. Start designing now

Canva Pro | Your all-in-one design solution
Auto-generate captions you can edit, animate, and style your way. Try Captions (opens in a new tab or window) Pro. Premium content. Access top-quality video, audio, and graphics from …

Canva: una Suite Visual para todo el mundo
Canva es una herramienta online de diseño gráfico de uso gratuito. Utilízala para crear publicaciones para redes sociales, presentaciones, carteles, vídeos, logos y mucho más.

Canva Create
Catch inspiring speakers, can’t-miss product workshops, and unforgettable moments.

Draw: Free Online Drawing Tool | Canva
Unleash your creativity with Draw, Canva’s free drawing tool. Draw lets you add customized drawings and graphics to your designs, so they stand out from the crowd. Or, you can use it to …

Canva: um Kit de Criação Visual para todo mundo
O Canva é uma ferramenta gratuita de design gráfico online que você pode usar para criar posts para redes sociais, apresentações, cartazes, vídeos, logotipos e muito mais.

Free printable resume templates you can customize | Canva
Land your dream job with captivating CVs you can professionally customize to reflect your true potential with Canva's free resume templates and easy-to-use design editor.